Fordította: Northernlight northernlight@index.hu
Ecstasy laboratórium - Amszterdam
BAD BOYS 2 - Már megint a rosszfiúk
Amszterdami kikötő
Minden a terv szerint halad.
Miami, Florida
150 millió dollárnyi áru van úton ide. Szép kis nap lesz ez a mai.
Mexikói öböl
Pozició: észak 25 fok, nyugat 48 fok.
A szállítmányokat ledobták.
Gyerünk !
Jó.
Akarod látni a fegyverét?
Bumm ! Bumm !
Bocsi Johnny !
Kibaszott ribancok.
Elcsíptem valamit a vízen.
"Airforce Sky" hívja C14-et a parti őrségnél. Egy objektum mozog nagy sebességgel a vizen...
3.5.0. irányba haladva a dél-floridai kikötőbe.
Kapitány, a "Airforce Sky" jelenti radarjelet észlelt 1.8.0-nál és gyorsan közeledik.
Itt a parti őrség, vettük "Airforce Sky", kérjük továbbra is figyeljék a célpontot.
Célpont 1.8.0-nál, sebesség 17 csomó.
Lássanak akkor hozzá ! Indítsák a helikoptert !
Itt a parti őrség, ismétlem "Airforce Sky", továbbra is figyeljék a célpontot.
Itt jönnek.
Parti őrség fedélzet vétel, itt a 6003 egység, a célpont negatív. Vége.
Kapitány, elvesztettük a célpontot.
Stiltsville - öt mérföldre Miami-tól
Itt vannak a csomagok.
Megvan ? - A szállítmány a dixie 7-esen van. - Ok.
Rendben TNT osztag. Figyeljetek ide !
Szept. 11-e óta a tengeri őrjáratok meg vannak erősítve.
Forrásaink szerint ma este próbálják becsempészni az eddigi legnagyobb extasy szállítmányt.
és szeretnénk tudni ki áll mögötte.
Remélhetőleg pár óra múlva választ kapunk.
Három irányból fogunk támadni,
lesz egy viziegység, egy akik csónakkal közelítenek és egy szárazföldi egység is.
Addig nem csinálunk semmit, amig a két beépített ember nem azonosítja a drogot és jelez nekünk.
Ha nincs jelzés, visszavonulunk.
Egyszóval ők fognak irányítani, ti biztosítjátok a tűzerőt.
Úgyhogy tartsátok nyitva a szemeteket !
Figyeljetek, itt jönnek !
Bassza meg ! Vakít a lencse. Szart se látok.
Testvéreim ! Gyűljetek körém !
Miért nem mondtad, hogy ma este gyűlés lesz ? - Ki figyelné ezt ?
Tüntesd el ezt a szart innen !
Fehér hatalom ! Fehér hatalom ! Fehér hatalom !
Új hatalom jött faszfejek. Miami rendőrség ! - Francba mi ? Megjöttek a boxosok.
Dobod el azt a csomagot ! Alfa vezető, jöjjenek ide !
Rossz fiúk, rossz fiúk, mik fogtok most csinálni, ha eljönnek a zsaruk.
Figyelj haver, meg kéne tanulnod a szöveget !
Általában kórusba énelkeljük. - Alfa vezető, jöjjenek már ! - Ismételje meg !
Vissza mindenki ! - Alfa vezető, gyerünk már !
Mike, kezdünk beszorulni ! - Beszorítják őket a kibaszott csuhások.
Valami vicces ?
Hé Mike, hol vannak már ?
Megvagy nigger !
Úgy néz ki helyzetben vagyunk !
Nem fogsz lőni nigger !
Azt hiszed azért mert fegyvert fogsz a partnerem fejéhez, még nem fogom kiloccsantani az agyadat ide a mocsárba ?
Én úgy hiszem !
Ha nem tudnád, a társam úgy jött ide, hogy ma este meg fog halni.
A büdös francokat !
Egy olyan szemétláda miatt, mint te. Kész vagy meghalni nem Marcus ?
Baszd meg, nem akarok meghalni te hülye !
Nyugalom kisfiam ! - "A": eldobod a fegyvert és megmondod ki hozta be ezt a szart és talán akkor csak a válladat lyukasztom ki !
Vagy "B", ha továbbra is fegyvert fogsz a tesómra, akkor meg a melledbe pumpálok egyet.
Vagy "C" leállunk egy pillanatra és megbeszéljük az egészet.
Tudod, hogy felmérjük a helyzetet.
A társam mostanában ezzel a lelki szarral jön, de én inkább jobban szeretem lelőni a faszfejeket.
Elég zavaros. Nem látom a beépített embereket.
Azt hiszem valami baj van.
Még ne mozduljatok !
Mike, az ember fegyvert tart a fejemhez.
Jobb lenne ha letenné, különben lyukat ütök a fejébe.
Elég pofátlan nigger a társad.
Uram szükséges ez ? - Látjátok ? Nem lehetnék csak zsaru, nem muszáj leniggerezni.
Kilövöm ezt az idiótát !
Mike figyelj, nyugodj le ! - Nyugodjak le ? Nyugodt vagyok !
Nagyon nem csípem ezt a szarozást, úgyhogy senki ne tegyen rohadt mozdulatot sem !
Senki se mozduljon !
Figyeljetek, nem tudunk mindekit futni hagyni, de nem lehetne inkább, hogy kiagyalunk valamit.
Megvannak a jogaink !
Inkább fogd be a büdös pofádat !
Ok, akkor elmondok valamit, ez az egyetlen kibaszott dolog amire tudlak figyelmeztetni titeket.
Ez őrült ! - Három másodperce van uram, hogy letegye a fegyvert.
Mentális problémákkal küzd. Direkt korán lefekszik, hogy másnap korán kinyírjon egy faszfejet.
Mike neee !
Rock'n'roll. Indulás !
Nyírjátok ki a zsarukat !
Marcus !
Gyerünk, gyerünk !
Le a földre, nyomás !
Nem csináltam semmit !
A rádiók beszartak. Azért nem jöttünk.
Rendben vagytok ? - Igen, megvagyunk.
Ki a faszom lőtt seggbe ?
Ki lőtt téged seggbe ?
Ez a ki az te vagy.
Micsoda ? Én lőttem rád ? - Igen te.
Én lőttem, lőttem sokat, azt nem mondtam, hogy én lőttelek seggbe.
A francba, valaki tényleg seggbe lőtt. - Na ne mond !
Hé haver milyen érzés ? - Olyan, mintha égne a seggem.
Hé Mike, miért nem adsz rá egy puszikát, hogy jobban érezze magát ?
Nyugodtan, mi itt sem voltunk, nem láttuk.
Mi van, Ricky Martin koncertezik itt ? Húzzatok a picsába !
Mindig a faji témánál lyukadsz ki. - Ez elég szomorú.
Ez nem semmi, szerencséd hogy nem középre ment !
Két nyamvadt zacskó ? Mi van az eddigi legnagyobb extasy...
szállítmánnyal, ami Amszterdamból jött ?
Bízzátok azt rám, rendben? - Egy csomó meló a semmiért.
Húzzatok haza valahova !
Ma este egy pár emberemet elkapták a zsaruk.
Valaki elmondaná, hogy honnan tudták,hogy ezek az emberek Johnny Tapia-nak dolgoznak. Gyerünk rokonok, beszéljetek !
Szerencsétek van, hogy nem találták meg a kábítószer szállítmányomat.
Változtassátok meg a hajó menetrendjét !
Nem lehet, szállítmány érkezik csütörtökön.
Akkor változtassátok meg utána ! Had találgassanak !
Tudod, ellentétben veled, az én apám nem hagyott rám akkora vagyont.
Nekem igazi szarral kell szembenéznem mindennap Mike. Miami a javából.
Ugyanaz a szar minden egyes nap.
Ok, rendben. Én lőttem rád a rohadt életbe.
De akkor nem mondanál semmit, ha nem tettem volna meg azokat lépéseket. Nem tudom mire vagy ilyen ideges.
Valakivel keversz, én nem vagyok ideges.
De az vagy, nagyon is.
Nem, nem vagyok ideges.
Maga ideges. Minden ok.
Nem vagyok ideges.
Kivéve ha folyton azt hablatyolja, hogy "Maga ideges."
Ez kibaszott idegesítő, mint amikor kialszik a kibaszott barbecue.
Csak felbassza az ideget bennem.
Jó. Azt szeretném, ha mondaná utánam: Ideges vagyok, ez rendben van.
Levezetem az idegességet. Szeretem magam. Úúszáá !
Fogalmam sincs mi a faszról beszél ! - De igen tudja mi a faszról beszélek !
Te vagy az, akinek kezelésre lenne szüksége.
Én voltam már kezelésen. - Mikor ?
El lettem küldve, miután történt a repülőtéri lövöldözés.
Úúszáá ! - Úúszáá ! Mike felügyelő, enrico pappi !
Pappi ? Az apucit jelent, ugye ? - Igeen.
Úúszáá !
Mike, azért mész terápiára, hogy helyre rakják a fejedet, nem pedig azért, hogy megdöngöld a doktornőt.
Látod ? Most is csak mocskosul beszélsz .
Nem is értem, hogy éltem túl.
Inkább elkezdem magamat szeretni. - Ez úgy hangzik, mint az a csoportkezeléses dolog.
Ok, talán voltam egy párszor azon a csoportkezelésen.
Úúszáá ! - Úúszáá !
Egy rakás ember ölelgeti és csókolgatja egymást. Ezt a hülyeséget !
Ne is figyeljen rá doki, aránytalanul sok érzéstelenítőt kapott.
A seggem aránytalan, Mike ! Egy hatalmas darab hiányzik belőle !
Igazából csak egy kis darab !
Figyelj, ez a hangnem nagyon nem fog jót tenni a további együttmüködésünknek. - Talán nem lesz további.
Dilidokinál volt, tudja.
Hé Icepick, itt Lowrey. - Hej tesó.
Két zacskó ? Leégetsz az embereim előtt.
Nem, nem, nem. Várj egy kicsit !
Nem érdekel, jobban teszed ha imádkozol, akihez csak akarsz, mert 24 órád van, hogy megtaláld azt az exet mielőtt én talállak meg.
A zsaruk elkapták pár emberemet. - Mr. Tapia nem tudom honnan kaphatták a fülest.
Ez egy kellemetlen helyzet mindkettőnknek. Én mondom... - Főnök nézze, nézze a srácot lent !
Elnézést Mr. Tapia hogy félbeszakítom, de valamelyik kibaszott barom mindjárt meghal itt a klubbom kellős közepén.
Az extasy cseszi szét őket.
Vigyétek ki innen ! - Kidobjuk az egyik utcasarokra !
Itt jó lesz.
Elég király lehet fiatalon, szingliként New York-ban. Egy csomó srácot fel tudsz csípni, úgy mint a "Szex és a város"-ban.
Theresa köttesd ki azt a rohadt kábeltévét !
Szóval Syd, te is rendőr vagy ? - Olyasmi, a DEA-nál dolgozom, de csak papírokkal foglalkozom.
Akkor csak maradj is a papíroknál, mert nem szeretném ha a kishúgomnak valami baja esne.
James, hozd ide a csavarhúzót !
Ne is figyelj rá, azért ilyen, mert megsérült. - Jól vagy ?
A sebbel nincs gond, csak másfajta dolgokat is érint.
Theresa ! - Mi van ?
Te....Ez csak idegi alapon van. Ez minden.
Nem kéne....Na majd később megbeszéljük.
Ez egy ülőpárna, egy orvosi eszköz, egy kis boltban vettem, a terhes nők használják.
Két szelep van rajta, tudod állítani melyik oldalon legyen több nyomás. Csak is neked haver.
Nagyszerű !
Figyelj haver, múlt éjszaka az komolynak hangzott, amit mondtál.
Tudod Mike, látomáson volt. Érted ? Rájöttem, hogy te egy rejtélyt birtokolsz.
Ja, értem. - Isten küldött ide, hogy tesztelj. De tudod mit, nem fogsz felidegesíteni Mike. Nem, nem. Úúszáá !
Ez Syd ? Ez Syd ! - Nem, nem, ez nem a megfelelő időpont.
Nincs labdadobálás a házban !
Úúszáá !
Mizújs Theresa ? Nem is mondtad, hogy divatbemutató lesz.
Ho, ho várj egy kicsit, várj ! Nyugi kislány.
Azt a mindenit nézzenek oda. - Oh, ok már értem.
Nem meséltél Marcusnak New York-ról.
De igen, tud New York-ról. - Rólunk ? Rólunk is meséltél ?
Neem, New York-ról meséltem neki. Tudod az egy szép kis város és a múlt hónapban tettem ott egy kis látogatót.
Mike annyira édes. - Ja, annyira, hogy megrohadnak a fogaid tőle.
Szóval elmondtad már neki ? - Majd elmondom neki hamarosan.
Muszáj tudnia, hogy áthelyezteted magad és hogy többé nem lesztek partnerek. - Theresa, eljön majd mindennek az ideje.
Marcus mostanában egy kicsit neheztel rám. - Oh, Mike...
Nem Syd, figyelj rám ! Ott benn maga a sebhelyesarcú sántikál.
Adnunk kell neki egy kis időt míg rendbejön. - De hát tetszünk egymásnak, mi a baj ezzel ?
Most rögtön el is mondom neki és kész. - Hé, hé várj egy picit ! Majd én elmondom... ...de úgysem mondom el...de mi lenne ha elmondanám.
Mikor ? - Csak egy kis időre van szükségem. Most nem jövünk ki jól egymással, csak kis időt, ok.
Mike, ő a bátyám. Ne félj tőle, fel a fejjel fönők !
- Nem mondtam, hogy félek tőle. Csak mostanában a bátyáddal valami nem stimmel.
Szóval Mike, mi célból jártál New York-ban a múlt hónapban ?
Öööö...amiatt a...tudod, emlékszel arra a dologra ?
Igen, az a színházi tribütshow... az szép lehetett.
Syd, nem is említettem neked, hogy Mike New York-ban járt.
De tudjátok mit ? Mike, Syd még egy hétre Miami-ban marad és megmutathatnád neki egy kicsit a várost. Az szép lenne.
Az nagyon szuper lenne.
Ja...megmutathatom...öööö...úgy értem... ...Marcus...akarsz te is jönni ?
Igen, mert tulajdonképpen vakáción vagyok itt. A legszebb hotelben vagyok, annyira gyönyörű, a kilátás és a medence...istenem !
Van itt nekünk medencénk.
Ez nem igazán medence. Inkább egy nagydarab kék szutykos műanyag pocsolyatartály.
Apu, nem volt másik medencéjük, amikor ezt vetted ? - Ez a medence 3900 dollárba került.
Ok, akkor mennyibe kerül egy normális medence ?
Nyugodj meg drágám. - Ez tényleg elég gázos, nem ?
Mennem kell, találkozom valakivel. Örültem, hogy láttalak Mike.
Ja...igen...jó volt örültem én is.
Hova mész ? - Szia kicsim. - Azt hittem vakáción vagy itt.
Szóval Mike, örültem, hogy csatlakoztál hozzánk. - Én is, az ilyen dolgok teszik erősebbé a partner kapcsolatokat.
Mike, beszélhetnénk egy kicsit a szutykos medencémnél ?
Mondjad tesó ! - Miért kell neked állandóan csinálni a feszültséget, amikor idejössz ?
Miről beszélsz ? - Ez a családom ember, az én kis békés helyem.
Ennyire magadra vetted ? Biztos hogy nem a gyógyszertől vagy ilyen?
Szóval mi a baj ? - Tudod mit, felejtsd el !
Hé Mase, hozd vissza !
Na ez aztán a vicces. Ez az igazán vicces.
Itt lowrey ! Mi a pálya ? - 3900 dollár, 3900...
Most az egyszer a megfelelő személyhez imádkoztál. Hé aranyom, szárítsd meg magad, Icepick hívott, a haitiak valami szállítmányt le akarnak nyúlni. Úgyhogy indulás !
Rendben srácok figyeljetek, mindenki jelentkezzen be !
Ügynökök kezdhetitek, sok szerencsét !
Itt az 105.
Most tolatnak be. Jó a rálátásunk.
Jól látjuk. - Rendben, bent vagyunk.
Mi a helyzet ?
Magukat ajánlották New York-ból, úgy hallottam sokat segítettek az ottani orosz barátainknak.
Mióta csinálják ? - Elég régóta.
Ha most akarják szállítani, akkor gyorsan kell csinálnunk.
Szép kis felállás. Kezdheti ezzel, szeretném látni hogy dolgozik ez a masina.
Hmm...Mocskosul jó hangja van. Szeretem nézni, ahogy a gép dolgozik...baby.
Nem vagyok annyira durva, úgy értem már egy megújult ember lett belőlem.
Volt már Los Angeles-ben ? Az ottani unokatestvéreimen keresztül táncoltam a híres moszkvai Bolsoj színházban is.
Csípem a hip-hopot is.
5000-t adtam. - 4900 adott.
Mondom 5000-t. - 4900-t.
5000 ! Számolja meg ! Ha baszakodni akar velem, akkor kereshet magának másik balekot !
Ok !
Hogy megy Mark ? - Jól.
Mi ez itt ? Pénz mindenhol, csináljatok rendet !
Ok, akkor szeretnénk kicsivel több, mint 3 millió dollárt leváltani. Rendben ?
Mennyi munkát végeztek el ott a new york-i barátaimnak ? - Egy jó párat.
A viselkedéséről ítélve sok embernek vannak következtetései.
Maga talált meg engem, nem pedig fordítva.
Azért kellek, hogy a nagy számláit kicsivé alakítsam és egy harmadik félhez szállítsam.
És el tudom képzelni, hogy az illető azonnal akarja. A szállítás a maga seggén van megspórolva, nem az enyémen.
Itt van ötvenezer és százasok és tízesek ötvenezerért. A harmadik fél megkapja a millióját, ami ebben az öt táskában van.
Remélem nem veszítette el a fonalat főnök.
Utálom a matekot. - Szóval a maga 3 milliójából, amit mi csökkentettünk, kap két millió tiszta pénzt...
...amiből még lejön a mi százalékunk, ami 300 000. Ezeket pedig elszállítom a maga dealerének.
Figyelj ! Túl sok pénzt adunk nekik. Miénk minden kockázat. És beszállítónk is sokat elvisz a profitból.
Felhívjuk a beszállítót. Majd újratárgyaljuk az egészet. Ő is üzletember, mi is azok vagyunk.
Igen, hívd fel ! - Te hívod.
Az ügynökök elindultak a pénzátadáshoz.
Elindultak.
Hé haver, a kocsi elindult. Követjük.
Ne veszítsétek el azt a kocsit !
Kövesd a kocsit, gyerünk !
Minden úgy történik, ahogy Icepick mondta. Kiváncsi vagyok kinek a cuccát akarják lenyúlni.
Falcon-1, látod őket ? Most jönnek a saroknál.
Készen állok.
Nem igazán akarom, hogy észrevegyék a kocsit. Szedett-vedett banda, ezek ellopnak bármit.
Roberto, most megy feléd.
Megvan.
Itt Falcon-1, most jönnek felfelé. Mindenki figyeljen, egy narancssárga régi típusú autót látok.
Úgy néz ki három színesbőrű férfi utasa van.
Kezdenek kiesni a látókörünkből. Rendben, értesítsd őket.
Rendben figyeljetek, három jó madarat sikerült azonosítani.
A három jó madár most szállt ki, vigyázzatok, felétek tartanak !
Francba !
Jézusom ! - Bassza meg, rájuk lőttek !
Egy ügynököt lelőttek !
Roberto, kövesd őket, a kurva életbe ! - Rendben, rajtuk vagyok !
Te maradj itt! - A kurva anyját !
Ez Syd !
Gyerünk, gyerünk !
A francba, mibe keveredett a húgod ?
A járdán, a járdán !
Erősítésre van szükségünk, azonnal ! Azonnal !
Állj készen a tüzelésre !
Rendőrség !
Állj ! Állítsa meg az autót ! - Normális vagy ? Fegyvere van, lődd le !
A húgom bajban van, haver.
El az útból !
Azt hiszem, most lettem csak igazán dühös !
Vigyázz, fegyverük van ! - Kapaszkodj !
Na ehhez mit szóltok !
Ezek őrültek ! - Ja !
Mozgás, mozgás !
Mindenki fedezékbe !
Francba !
Indulás, gyerünk !
Ki a kocsiból ! Gyerünk, te vezetsz !
Indíts !
Nyomjad neki Mike, taposs bele !
A kurva anyját !
A francba !
Tűnés, tűnés !
Ne veszítsd őket szem elől, Mike ! - Azon vagyok !
Picsába ! Az biztos, hogy kinyírom azt a faszfejet, amelyik kilőtte a lámpámat !
Lőjj vissza, lőjj, lőjj már !
Mi a fenét csinálsz ember ? - A motor mögöttem van.
Kifelé lőjj ! Figyelj oda mit csinálsz !
Kioldják a láncokat !
Jézusom ! Bassza meg !
Ezek állatok ! - És még csak most lendülnek bele !
Vigyázz, vigyázz !
A francba ! - Ezt nem merik megcsinálni ! - Dehogynem !
Láttad ezt ? - Kocsik repkednek, hogy a francba ne láttam volna !
Hé Mike, csak próbálok segíteni, ok ? - Ne ordíts itt nekem Marcus ! Csak kussolj és hadd vezessek ! Próbáljuk ki ezt !
Ne ordíts már haver !
Próbálok koncentrálni ezekre a faszfejekre !
Csak lazíts !
Ez egy Ford volt ! - A kurva anyját !
Egy ilyen nem fog picsán vágni ! - Majdnem levitte a fejemet !
Egy hajó !
Leráztam őket. A szállítmány a másik átadási helyen van.
Megvan a gyanúsított személy.
Itt van.
Mi a fasz folyik itt Syd ?
Szép kis íróasztalt vezetsz !
Menjetek innen, be vagyok építve !
És légyszíves vezényeljétek vissza a kopókat is, a DEA majd fedez engem. Úgyhogy ne avatkozzatok bele az ügyembe !
Megmentettük az életed ! - És értékelem is. De amit nem értékelek, az az,...
...hogy ti követtek ide és tönkretesztek egy ügyet, amit öt hónapomba telt felépíteni.
Most már hazudozunk is egymásnak, ugye ? Szóval így állunk !
Mi a fenét vársz tőlem Marcus ? - Hé, hé, nyugodj meg, lazíts !
Syd, van drog az autóban ? - Csak pénz.
És hova kell vinned ? - Nem mondhatom el.
Miért nem ? - Mert van egy karrierem és ha szeretném folytatni, akkor bizonyos utasításokat követnem kell.
Ez meg mit akar jelenteni ?
Azt jelenti, parancsom van rá, hogy semmilyenféle információt ne osszak meg a miami rendőrséggel, mert így is elég sok kiszivárgott.
Oh, szóval most már miami rendőrség vagyok ? Elfelejted, hogy a bátyád vagyok. Tudod mit Syd ?
Ez a szar amit műveltél, hülyeség is volt meg veszélyes is. Ezt elmondom anyunak.
Ezt biztos kiszivárogtatom.
Hé, Marcus !
Figyelj Syd, igaza van. A bátyád szeret téged.
Nem beszélve arról, hogy kicsit lehettél volna udvariasabb vele. Ha már ilyen komoly ügybe keveredsz, akkor illene tudatni vele.
Első alkalommal használtad a fegyvered ?
Nagyon jól csináltad.
Kár hogy a partnered nem vette ezt észre.
Köszi.
Mit gondolsz, könnyen végére jársz az ügynek ? Szóval már 5 hónapja ezen dolgozol ?
Elmondhattad volna, amikor New York-ban voltam. - És mit mondtál volna ?
Nem tudom...Mondtam volna hogy ez a meló rázós, meg veszélyes. És ha bármi történne veled, én nem is tudom...
Pontosan ezért nem mondtam el.
Most viszik el a pénzt.
Mennem kell.
Köszi.
Le kell zárnunk ezt az ügyet, mielőtt megölik. - Igen, minél hamarabb.
Készen állsz az örsön ránk váró fogadtatásra ?
Azt hiszem, nem lesz semmi gond.
Srácok, mi a munkaköri leírásotok ? Igen ti ketten.
Mi a munkaköri leírásotok ? Majd én megmondom, TNT !
Taktikai kábítószeres osztag ! A kulcsszó : taktika !
Tökéletesen leírja hogyan kell teljesíteni egy feladatot !
Mondják meg nekem uraim, mi volt szervezett a maguk munkájában a mai napon ?
22 autó és egy hajó. Ez minden ?
Ezt mégis hogy gondoltátok ?
Mi nem...
Úúszáá ! Úúszáá !
Rendben, a pozitív dolog az az, hogy hála istennek egy rendőr sem halt meg.
A negatív dolog viszont az, hogy a rangom eddig általában kihúzott a szarból,...
...viszont ha elkezdek fűt-fát köpködni, az nem válna senkinek a hasznára, de...
Tudom, hogy mindig két oldal van két sztorival. Halljuk a tieteket !
Én családi barbecue partin voltam. - Kaptunk egy fülest, hogy pár haiti le akarja nyúlni a nagymenő exes ember drogját vagy pénzét.
Így hívják az extasy árusokat az utcán. - Marcus, tudom hogy így hívják őket, ezért vagyok kapitány, úgyhogy nyugi.
Szóval megvan a drog ? Nincs drog, ok. Mi van a pénzzel ? Pénz sincs.
Akkor ki ez az exes ember ? - Kapitány, én barbecue-zni voltam a családdal.
Nem tudjuk. De ki fogjuk deríteni.
És az ott ? A semmiért volt ? - Azt nem mindet mi csináltuk.
Ha közelebbről megnézi, várjon, itt. Ezek itt mind DEA-sek. Várjon...Mindjárt !
Micsoda ? DEA ? Az én beleegyezésem nélkül ?
Az ott egy DEA-s kocsi !
A kurva életbe ! Bassza meg ! - Kapitány, ne ! Maszírozza a nyomás pontokat !
Igen, maszírozom, ez az.
Na mi van, mondjad !
21.000 ? Micsoda ?
Csókold meg a fekete seggem !
Micsoda ? A műszerfal volt annyi ?
Tudod mit ? Igen, meg kapod a pénzed. Valaki úton van már a pénzeddel.
Kapitány, lehetséges hogy megbeszélnénk jelenlegi pénzzavarom miatt...
Személyes tulajdon kárát nem fedezi a rendőrség, ezért használunk rendőrautókat. Szóval hogyan tovább ?
Akik le akarták nyúlni a szállítmányt, pontosan tudták, hogy hol és mikor lesz az átadás, úgyhogy úgy gondoltuk...
...követjük őket a pénzhez, ha megtaláljuk a pénzt, akkor megtaláljuk az exes embert is.
Elegem van a játszadozásból. Három rendőr fekszik kritikus állapotban, gyerekek halnak meg az utcán az ex miatt.
Nem akarom, hogy ezek az állatok átvegyék a hatalmat a városomban ! Értve vagyok ?
Úgyhogy azt akarom srácok, hogy tegyetek valamit ellene, nem számít hogyan és mit, csak csináljátok most !
Óvatosan főnök !
Bassza meg ! Oh, istenem !
Kibaszott patkányok felzabálják a kurva pénzemet !
Carlos, ez kibaszott hülye dolog, hogy ilyen problémánk van. De ! Mindazonáltal probléma.
Kibaszott dögök !
Főnök, nincs nagy baj, mert ez a fekete chica, aki az oroszoknak dolgozik, egy őrűlt mániákus.
Megmentette a maga pénzét, kinyírt pár haitit és sikerült átadnia a pénzt a másik ponton.
Roberto is elkapott kettőt közülük, akik üldözték a szállítmányt.
Mostmár minden nap ilyen problémáink lesznek ? Nem. Csak be kell hozni a drogot, és ki kell juttatni a pénzt.
Az amerikaiak mostmár rohadtúl szigorúan ellenőrzik a vizeket.
Légi úton kell szállítani a pénzt, mert a patkányok felzabálják az összeset, mielőtt Kubába érne.
Látjátok, már nem is tudom a pénzem úgy megkapni, hogy a hírekben ne essen róla szó.
Hé, ember ! Árulj el nekem valamit !
Aggódnom kéne ? - Nem, főnök.
Fogd be a pofád ! Pár ember megpróbálja megfújni a szállítmányaimat itt Miami-ban. Enyém ez a kibaszott város !
Értitek ? Ez az én városom.
Pink, Pink, kislányom, Pink. Nagyon csinos vagy.
Az a szerencséd, hogy az anyád az én anyám rokona volt.
Úgy nézel ki, mint egy angyal.
Mit gondolsz Carlos ? - Igen, hát persze. Te mit szólsz hozzá Roberto ?
Kibaszott gyönyörű.
Hé, beszélj normálisan a kislányom előtt, különben levágom a tökeidet.
Hé haver, most komolyan, bírom ezt a lelki izét, a megvilágosodást meg hasonló szarokat, de...
szükségem van rá, hogy ha valaki mögém kerül, akkor lődd ki az idiótát.
Nem is kérdéses. A tónál is ki kellett volna.
Hagyd már ezt a tavi szart !
Mindenki megérdemel egy kis méltóságot. - Mi lesz az én méltóságommal ?
Ha közben te meg szarakodsz, akkor én meg mehetek a hullazsákba.
Milyen szomorú. - Mi olyan szomorú ?
A te kis kezeletlen elméd. Végül is nem a te hibád.
Ez meg mi a fenét akar jelenteni ?
Az anyád valószínűleg nem engedett a cicijéhez, amikor kisbaba voltál és a gengszterkedő osztálytársaiddal nőttél fel...
...megvolt a fegyvered, a kis feszülős polód és úgy néztél ki, mintha te lennél a nagy kemény srác.
Ez volt az utolsó alkalom, hogy a szádra vetted az anyám cicijeit.
Ezt jól vésd az agyadba !
Tudod mondtam sok mindent, de te csak a ciciket hallottad belőle.
Próbálhatsz engem mindig elnyomni, annál jobban növekszik a lelkierőm.
Az anyám cicijeit kéne elnyomni a pszichoanalízisedből.
Csak egy dologra kéne emlékezned, barátom. Én nem leszek itt mindig veled.
Mi a helyzet Icepick ?
Jézus vezeti az utamat, testvéreim. Lépjetek beljebb !
Épp most kerültél Mike bácsi szaros listájának első helyére.
Két rohadt zacskót találtunk, haver. - Oh, testvéreim.
A szőke rasztás haiti hol van ? - Blonde Dread ?
Ő nagyon sokba fog kerülni. Neked és neked meg kell tennetek valamit nekem.
Szóval most játszod a gengsztert ? Most...akkor nekünk is...
Én is a partnerem benne vagyunk a miami rendőrség páros tánccsoportjában.
És elég jól megy, egy pár helyi városban már felléptünk, most azon gondolkozunk, hogy országos turnéra indulunk.
Oh, előadhatnál egy kis bemutatót.
Ez az, nyomjad !
Ezt kapd ki haver, ez aztán a menő !
Mit csináltok a boltommal, ember ? - Figyeld ezt az embert, figyeld !
Mit csináltok ? - Add ide, had én is !
Leromboljátok az üzletemet !
Fizethetsz is. Nagyon sikeresek vagyunk.
Állj, elég ! Egy rózsaszín házban lakik, nyolc tömbnyire innen, a Carroll Street-en.
Rendőrség ! Ne mozdulj !
Ki az ? Ki a fene van a házamban ? - Az ördög vagyok. Ki kérdezi ?
Az ördög az itt nem szívesen látott.
Muszáj ördögnek nevezni magad az ő házában ? A francba !
Betörtök a házamba ? Ez mind a ti hibátok.
Ti meg az országomba. - Baszódj meg ! Kinyírlak faszfej !
Baszódjak meg ? Baszódjatok ti meg !
Mike, muszáj ilyen agresszívnak lenned ?
Egy golyó a fejbe komoly problémát tud okozni.
Ez hogy tetszik haver ?
Szóval mi csak beszélni szeretnénk. - Mi, te beszélni akarsz !?
Gyerünk, rajta, csináld ! - Nem a bevándorlásitól jöttünk.
Nem hallanak, mivel még mindig lőnek !
Kibaszott haitiak egy kibaszott lepusztult kégliben kibaszott fegyverekkel ! Bassza meg !
Haza kell jutnom a drágaságaimhoz. Úgyhogy bekaphatjátok !
Rohadék ! Kinyírtad a tesóm !
Köcsög !
Nyírd ki ! Lődd le őket bazmeg !
Bekaptam egy pár golyót, haver.
Megvagy !
Bassza meg ! A kurva anyjukat !
Kinyírlak bazmeg !
Na gyere bazmeg, ölj meg ! Úgyse kapsz el engem élve, faszfej !
Három másodperce van, hogy eldobja a fegyverét !
Van egy ajándékom a számodra, egy szép kis ajándék !
Egy...
Kettő... - Kifoglak nyírni !
Ne lőjj ! Ne ölj meg bazmeg !
Tudod...a golyók...csak repkedtek... ...meg a többi...
Jól vagy haver ?
Bocsáss meg neki ! Bocsáss meg ennek az embernek ! Gyerünk már bocsáss meg neki !
Hé, figyelj ! Tartozom neked egy...ez csak egy olyan...te tiszteletlen voltál...
de...jogom van hozzá...vagy nem ? Ne ! Nyugi...nyugi...úúszáá...úúszáá ! Úúszáá a kurva anyádat !
Az érdekes dolog az, hogy ő az aki nincs kibukva rád.
Nem tudok semmit. - Nem is kérdeztem még semmit.
Talán már válaszoltál is ? - Nem tudok semmit, ember !
Honnan tudtál az átadásról ? És ne hazudj ! Ne hazudj !
Tudsz valamit is ? Rendes leszek veled. Tudsz bármit is ?
Inkább kérdezzük meg a többi gyanúsítottat is ! - Figyelj haver...
Ne, csak próbáljuk meg ! Ok ? Beszéljünk a tesóival !
Hé figyelj haver ! Meg tudnád nekem mondani, hogy ki vezette azt a fekete furgont ?
Oh, ő nem tud semmit, mivel az agya az asztal másik végén van.
Ő sem tud mit mondani. Ez már egy halott ügy.
Ezzel most mit akarsz mondani ? - Azt, hogy a halott gyanúsítottak szart sem tudnak.
Viszont itt az élő gyanúsítottak sem tudnak mit mondani, úgyhogy inkább kinyírom ezt a barmot is. Csak hogy teljes legyen a kép.
Nem tudok semmit. Nem tudom ki volt a kibaszott furgonban. Ő talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájához.
Mi van azon a kamerán ? - Fürgeujjú Mike megint nyert.
- Helló ! Segíthetek ? - Miami rendőrség.
Hú, zsaruk ! Csípem azt a műsort. - Szeretnénk tudni mi van ezen a videószalagon.
Persze, nem probléma. Valami új show része van rajta ? Elmondjátok fiúk ? Űgy tűnik nem.
Ok, akkor ezt becsatlakoztatjuk a központi elosztóba, nagyon király basszusa van.
Fiúk szeretitek a hip-hop zenét ? Én imádom, van amikor csak freestyle, de breakthrough-t is. Indítjuk is, hadd szóljon.
Rendben, akkor itt ezen a nagyképernyősön fogjátok látni.
Spanish Palm Hullaház.
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnek.
Az ott egy kubai zászló ? - Nézd csak oda, látod a fegyvert ?
Nem is tudtam, hogy a testőröknek ilyen fegyvereket kell hordani egy temetésnél.
Azt hiszem ki kéne kapcsolni, tudjátok az apámé az üzlet.
Ő nem fog sokat mondani.
Ez bizony egy pornó. - Hé öcsi, nyugi ok ? - Igen.
Csak tudjátok az apám eléggé... Azt hiszem így kell kikapcsolni.
Inkább meg kéne kérdeznem...
Ez egy hivatalos rendőrségi ügy.
Itt meg mi a fasz folyik ?
Jön az apám, jön az apám, jön az apám !
Mi a fasz folyik itt az én boltomban ? Azonnal tüntesd el ezt a pornó mocskot a videóból ! Mi a fészkes fene történik itt ?
Jól vagy ? - Nem Mike, nem vagyok jól.
Három nap már ebből a szarból. Mindenem remeg már az idegtől.
A seggem még mindig fáj, amiatt amit azon az estén műveltél vele.
Oh istenem, nem !
Hát igen az egy kicsit rázós volt.
Úgy értem, benne voltunk a hévben, kicsit őrültek voltunk, tudod hogy értem.
Amikor elkaptál hátulról, szerintem szétroncsoltál pár ideget.
Ok.
Most pedig nem tudok... ...most pedig nem vagyok képes...
Mire nem vagy képes ? - Nem vagyok képes erekcióra.
Mi az az erekció ?
Próbáltam viagra-t, bevettem egyet, kettőt, utána már úgy ettem, mint a cukorkát.
Ez a szegény srác épp most önti ki a szívét.
És úgy is még petyhüdt voltam.
Ok, rendben. Ez kicsit kényelmetlen számomra erről beszélni.
Ennek 5.1-es Dolby hangzása van.
Az hogy a segged fáj azt értem, de hogy nem vagy képes erekcióra se, hát ez igazán elszomorít engem.
Gondoltam meg tudom ezt veled beszélni. - Persze, hiszen partnerek vagyunk, de...
...partnerek bizonyos megkötésekkel.
Lesz egy új szabályunk: mostantól kezdve te nem említheted előttem a petyhüdtségedet.
Micsoda szemétláda !
Nézz ide, ez a mi kis megkötöttségi dobozunk, úgyhogy megfogjuk a petyhüdt szót és belerakjuk az anyám cicijeivel, a te erekciós problémáiddal együtt.
És utána lezárjuk és belehajítjuk ezt a szart az óceánba. És ha ezt meg akarod találni, ahhoz kibaszott Jacques Cousteau-nak kell lenned.
Okésak vagyunk ?
Nem. A francba ! Ideje menni.
A kislányom előtt pornó megy a TV-ben. Hány ilyen show lesz még itt ? Milyen szemét eltorzult üzlet ez ?
Ti nektek faszfejek meg Jézusra lenne szükségetek.
Most már leveheted a kezed a füledről, kicsim.
A Palm Hullaház egy offshore cég tulajdonában van bejegyezve, ami itt 17 pontban...ez szart sem ér. Úgy néz ki a tulajdonos Donna Maria Tapia.
Hector Juan Carlos Tapia édesanyja, aki úgy nevezi magát Johnny.
Johnny Tapia. A francba !
Úgy néz ki, akárhányszor a rendőrség elkapja, beperel minket, hogy ártatlanul lett letartóztatva és legutóbb is 9 millió dollárt ítéltek meg neki kártérítés gyanánt.
És egy tucat olyan balfasz rendőrt rugatott ki, mint ti vagytok.
Hát velünk még nem találkozott. De tudod mit, jobb lenne ha tudnánk, hogy mi folyik abban a házban.
Ja, használd azt a számítógépes agyadat és hallgasd le a telefont !
Bírói engedély nélkül ez eléggé illegális.
Arra gondoltunk, hogy csak tesztelnénk egy pár vonalat, hogy milyen beszélgetések folynak rajta.
Nem, nem, azt nem tehetem meg.
Megkapnád a jegyeket a Heat meccsére.
Az első sorba kellenek a jegyek.
Ilyen szódásszifonokkal nem kell neked az első sor. A csávó a parkolóból is tudná nézni a meccset.
Ilyen körülmények között nem tudok dolgozni.
Rendben, első sor a Heat meccsére, megkapod. - A Lakers ellenire.
Igen, a Lakers ellenire. - Ok, figyeljétek ahogy dolgozom.
Halló ! Rovarirtás ? - Igen.
Van egy kibaszott problémánk. Tudja hol vagyunk ? Igen, Dél-Miami.
Megvan.
Na, van mód rá, hogy szétnézzünk. - Illegálisan ?
Csak egy szót kell hozzátenned, mint például, hogy titok.
Szóval csótányt akartok irtani ?
Ez illegális. - Figyelj, csak bemegyünk és elhelyezünk pár poloskát, hogy tudjuk Tapia mire készül.
Ezek az alap bogárfajták, amiket keresni kell. - Haver, ez a munkánk.
Hé, a vegyszerek minek kellenek ? - A csótányok miatt.
Csótányok ? Itt patkányok vannak. - Mi van ?
Nem hiszem, hogy ez problémát okozna. El tudjuk intézni azt is, csak kicsit másfajta megközelítésből kell szemlélnünk a helyzetet.
Nem szarakodok patkányokkal. - Hé ! Állítsd le magad ! Már benne vagyunk, úgyhogy viselkedj !
Mike, én egy felnőtt ember vagyok. - Akkor viselkedj is úgy és csináljuk !
Gyönyörű háza van, uram. - Ne nézelődjetek !
Mindenhol ott vannak.
Ezek nem normális méretű patkányok. - Úgy érti, hogy ezek valami speciális fajhoz tartoznak.
Milyen fajhoz tartoznak ezek ? - Kibaszott nagy méretűhöz.
Ezeknek a patkányoknak a kiírtása nem fog problémát okozni, de szeretnénk biztosra menni, hogy nem szaporodnak el a ház többi részében is.
Igen...szeretnénk kívülről kezdeni, tudja... szóval ezt most így hagyjuk...elnézést !
Szóval ezt most így hagyjuk, hogy megtaláljuk a különleges egyedeket.
Igen, valószínűleg jobb lenne, ha a háznak egy másik részén kezdenénk.
Nem mehettek a ház többi részébe.
Uram, akkor nem tudjuk garantálni a a munkánk eredményességét.
Figyeljen, az egyetlen dolog, amit garantálni tudunk az az, hogy ezek a patkányok továbbra is kefélni fognak, tudja...
...utódokat nemzenek, amíg meg nem találjuk a koloniát.
Milyen koloniáról beszélsz ?
Ezek ilyen gyarmatosító patkányok, ami úgy néz ki, hogy ezek kiküldenek munkás patkányokat, amiket úgy neveznek, hogy...
Marcupiuls. - Marcupiuls.
Ezek itt tudja a patkányvilág felfedezői, csak patkánypuncit keresnek.
Most baszakodtok velem ?
Nyugalom. Maga hívott minket, de ha gondolja el is mehetünk.
De amit meg kéne értenie az az, hogy ezek a patkányok napjában kétszer fialnak.
Rendben. Ott lent ! Irtsátok ki őket és utána hozzátok a számlát !
Ez aztán faszság ! Ennyi hülyeséget összehordani. - Láttad azokat a patkányokat ?
Helyezd el a poloskákat ! - Ugye nem hagysz itt ezekkel ? - Helyezd el a poloskákat !
Uraim, Aleksei, Josef. - Örülök, hogy újra találkozunk Johnny, maga úriember.
Csak próbálok udvarias lenni. Ez csak üzlet, úgyhogy lazíthatunk.
Aleksej szeretne egy finom Cojiba-t ? - Miért is ne ?
Persze. És ön Josef ? Úgy hallottam, hogy ön elég bor párti. - Az vagyok.
Carlos, vezesd Josef-et a pincébe, hadd válasszon ki magának egy jó bort, addig Aleksei és én elszívunk egy szivart. Gyerünk !
Hova a faszba mész ? - Csak akadt egy kis probléma, úgyhogy kimegyek a kocsiba még egy pár vegyszerért.
Gyere egyenesen vissza, ne legyen körbenézelődés !
Mindent ellepnek.
Szép kis hely ez.
Az anyámé. Egy pöcegödör. Kibaszott millió évekkel ezelőtt épült.
Elég drága pöcegödör, nem ? - Tudom.
Az új helyem Kubában már majdnem kész, minden kibaszott csillogóan új.
A kurva anyját mekkora ez !
Roberto, a camera nem müködik a főnök irodájában. - Ebben a házban nem marad semmi észrevétlenül.
Az én poloskáim elhelyezve, te hogy állsz ? - Már majdnem hármat elhelyeztem.
Mike, egy papapatkány épp most döngöl egy mamapatkányt. És csak most kezdenek igazán belejönni.
És ez az információ miben segíti az én munkámat? - Pont úgy kefélnek, mint mi.
Hol van a patkányos ürge ?
Valami itt lent nem stimmel.
Rohadt patkányok. - Igen, mindenhol ott vannak, mint a csótányok.
Nem akarok tiszteletlen lenni, de addig nem kívánok az üzletről beszélni, amíg a partnerem meg nem érkezik.
Ez érdekes, önök ketten a hátam mögött eldöntik, hogy kevesebb pénzt akarnak fizetni, és még itt nekem tiszteletről beszél.
Várjuk meg Josef-et ! Én és a számok, tudja.
Carlos, légyszíves hozd be Josef-et !
Szóval...
...itt a partnere.
Most már akar beszélni ?
Carlos, egy dobozt !
Szóval, aláírja ezeket a papírokat, amiken az áll, hogy összes floridai klub tulajdonjogáról lemond az én részemre. És mindent én irányítok.
A származasi helytől kezdve mindent, és nem lesz köztes ember, különösen nem egy orosz.
Minden tisztelettel Mr. Tapia... Tudja az én országomban gyakran látok ilyesmit.
Nagyon sajnálom az országát.
Ez valószínűleg valami hülye hagyomány Kubában, hogy az embereket teásdobozba rakják.
Nem, figyeljen rám ! Maga hülye barom orosz ! Én, Johnny Tapia, fogom személyesen levágni a fejét !
Megöl engem ? Akkor igen nagy szarba kerül.
Inkább a feleségét kéne meglátogatnom vagy a futballista fiát ?
A lányom ismeri a fiát.
Ezt nagyon meg fogjuk bánni.
Remélem megmaradhatunk barátoknak, de végül is mi marad a végén, csak barátság, bizalom,becsület.
Enélkül nem vagyunk többek, mint szörnyetegek.
A konyhai kamerával valami gáz van. Mi a fene folyik ott ?
A kurva életbe !
Találtam valamit.
Ez egy ürgének az ujja. - Mi ? Hogy érted, a patkányok megették a többit ?
Te meg mi a faszt csinálsz ?
Ah, hello, épp most kerestem magát. Azt hiszem rájöttem mi lehet a problémájuk. Maguk aztán kibaszott mocskos állatok !
Gyerünk, kifelé !
Mi van ? - Tűnj el a házból, kifelé gyorsan ! - A francba !
Már megint ez a szar !
Bassza meg !
Csak még egy nap Mike Lowrey-val !
Roberto szerint azok voltak, akik megpróbálták lenyúlni a szállítmányt.
Hogy történhetett meg ez a dolog ?
Nem tudom. Hívtam a patkányos embereket és ezek a srácok tűntek fel.
Talán igazad van. Megpróbáltak meglopni, te pedig beengedted őket az anyám házába.
Johnny, tudod, én sohasem tennék...
Senkisem veszélyeztetheti a lányomat, az anyámat vagy a pénzemet.
Küldjétek a hullaházba !
Johnny ! Mi történt Roberto-val ? - Megölte saját magát mama !
Ne felejts az anyjának írni egy utolsó levelet ! - Elintézem, ne aggódj ! - Ok, szia.
Hé, csinálj egy ujjlenyomatot ! - Mike, hagyd abba a játszadozást ember !
Csinálj egy ujjlenyomatot ! - Ne érj hozzám ezzel egy halott kibaszott ujjával ! Komolyan mondom !
Elnézést, csináljon erről egy ujjlenyomatot, szeretném tudni kié.
Fletcher, szerinted ki tudod deríteni mi van ezeken a cafatokon ? - Persze.
Hej, senoritas ! Azon gondolkozunk, hogy rendelünk egy kis ebédet.
Extra adag crispy-vel és két nagy szódával.
...két nagy szódával. - Ez nagyon vicces.
Nincs apály most ? - De azt hiszem az van.
Nincs egy pár rokonotok, akiket fel kell venni ? - Haver most már túlfeszíted a húrt. Ez már nem vicces.
Most nem akarunk cseszegetni titeket, figyeljetek elhelyeztünk pár poloskát és szükségünk van a segítségetekre. Semmi átverés !
Azt akarom...
...hogy tudjátok meg...
...ki volt az a két fekete szemétláda. Azt akarom, hogy itt feküdjenek a mama kertjében, ebben a két koporsóban itt.
És a rejtélyes ujj tulajdonosa pedig : Josef Kuninskavich.
Haver ! Ez az ürge helyettes volt az orosz maffiában. Egy tucat floridai szórakozóhely tulajdonosa.
Tapia elkezdte eltenni láb alól az orosz maffia főnököket.
Megvan. - Mit találtál pöcsfej ?
A számítógéppel kicsit módosítottam a telitettséget meg a tónust, kicsit olyasmi,mint a vizuális kód törése. Kicsit olyan, mint amit én raktam össze.
A cafat papír, amit találtál az egy fénykép volt. Valamiféle hajó van rajta. Dixie 7.
Dixie 7 ? - Egy bizonyos Floyd Poteet nevére van bejegyezve.
A Poteet testvérek. Egyike azoknak a ku-kluxos csávóknak, akiket elkaptunk. Ellőtted a fülét. Emlékszel ?
Mike, meg tudnád tanítani nekem, hogy kell embereket lelőni ?
Megvan, ami a szalagon volt.
Most éppen a helyettes beszél rajta és azt mondja: Igen főnök, találtunk egy pár kibaszott dagadt ürgét. Épp most űrítjük ki őket.
Dagadt ürgéket kiűríteni ? Ez mit jelenthet ?
Van egy találkozója ma délután.
Tudja ki vagyok ? - Gondolom nem az ügyvédem.
Szeretem a jó humorérzéket. Találkozzunk két órakor a tengerparton !
Fogalma sincs mit csinál. Indulás ! - Ti velünk jöttök.